New International Version
The Israelites did as they were told; some gathered much, some little.

New Living Translation
So the people of Israel did as they were told. Some gathered a lot, some only a little.

English Standard Version
And the people of Israel did so. They gathered, some more, some less.

Berean Study Bible
So the Israelites did this. Some gathered more, and some less.

New American Standard Bible
The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.

King James Bible
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

Holman Christian Standard Bible
So the Israelites did this. Some gathered a lot, some a little.

International Standard Version
The Israelis did this, some gathering much, some little.

NET Bible
The Israelites did so, and they gathered--some more, some less.

GOD'S WORD® Translation
So that is what the Israelites did. Some gathered more, some less.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Israel did so and gathered, some more, some less.

King James 2000 Bible
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

American King James Version
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

American Standard Version
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel did so: and they gathered, one more, another less.

Darby Bible Translation
And the children of Israel did so, and gathered, some much, some little.

English Revised Version
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

World English Bible
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is gathering much, and he who is gathering little;

Eksodus 16:17 Afrikaans PWL
Die seuns van Yisra’el het so gedoen: hulle het bymekaargemaak, sommige meer, ander minder,

Eksodi 16:17 Albanian
Bijtë e Izraelit vepruan kështu; disa prej tyre mblodhën më tepër dhe të tjerët më pak.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 16:17 Arabic: Smith & Van Dyke
ففعل بنو اسرائيل هكذا والتقطوا بين مكثّر ومقلّل.

Dyr Auszug 16:17 Bavarian
Dös taatnd d Isryheeler und gaklaubnd zamm, dyr Ain meerer und dyr Ander weeniger.

Изход 16:17 Bulgarian
И израилтяните сториха така и събраха, кой много, кой малко,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人就這樣行，有多收的，有少收的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人就这样行，有多收的，有少收的。

出 埃 及 記 16:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 就 這 樣 行 ； 有 多 收 的 ， 有 少 收 的 。

出 埃 及 記 16:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 就 这 样 行 ； 有 多 收 的 ， 有 少 收 的 。

Exodus 16:17 Croatian Bible
Izraelci tako uradiše. Neki nakupe više, neki manje.

Exodus 16:17 Czech BKR
I učinili tak synové Izraelští, a nasbírali jiní více, jiní méně.

2 Mosebog 16:17 Danish
Israeliterne gjorde nu saaledes, og de samlede, nogle mere og andre mindre;

Exodus 16:17 Dutch Staten Vertaling
En de kinderen Israels deden alzo, en verzamelden, de een veel en de ander weinig.