New International Version "In that day," declares the Sovereign LORD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. New Living Translation "In that day," says the Sovereign LORD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth while it is still day. English Standard Version “And on that day,” declares the Lord GOD, “I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. Berean Study Bible And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime. New American Standard Bible "It will come about in that day," declares the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon And make the earth dark in broad daylight. King James Bible And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: Holman Christian Standard Bible And in that day-- this is the declaration of the Lord GOD-- I will make the sun go down at noon; I will darken the land in the daytime. International Standard Version It will come about at that time," declares the Lord GOD, "I will cause the sun to set at noon and the earth to darken in the daylight. NET Bible In that day," says the sovereign LORD, "I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day. GOD'S WORD® Translation On that day, declares the Almighty LORD, I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. Jubilee Bible 2000 And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will cover the earth with darkness in the clear day; King James 2000 Bible And it shall come to pass in that day, says the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth on a clear day: American King James Version And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: American Standard Version And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day. Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at midday, and I will make the earth dark in the day of light: Darby Bible Translation And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the land in the clear day. English Revised Version And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: World English Bible It will happen in that day," says the Lord Yahweh, "that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day. Young's Literal Translation And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light, Amos 8:9 Afrikaans PWL Amosi 8:9 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 8:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 8:9 Bavarian Амос 8:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 8:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 8:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 8:9 Croatian Bible Amosa 8:9 Czech BKR Amos 8:9 Danish Amos 8:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει κύριος Κύριος, καὶ δύσεται ὁ ἥλιος μεσημβρίας, καὶ συσκοτάσει ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ἡμέρᾳ τὸ φῶς· Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י הַשֶּׁ֖מֶשׁ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י לָאָ֖רֶץ בְּיֹ֥ום אֹֽור׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 8:9 Hungarian: Karoli Amos 8:9 Esperanto AAMOS 8:9 Finnish: Bible (1776) Amos 8:9 French: Darby Amos 8:9 French: Louis Segond (1910) Amos 8:9 French: Martin (1744) Amos 8:9 German: Modernized Amos 8:9 German: Luther (1912) Amos 8:9 German: Textbibel (1899) Amos 8:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 8:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 8:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 8:9 Korean Amos 8:9 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 8:9 Lithuanian Amos 8:9 Maori Amos 8:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 8:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucederá que en aquel día--declara el Señor DIOS-- yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca. Amós 8:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 8:9 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 8:9 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 8:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 8:9 Bíblia King James Atualizada Português Amós 8:9 Portugese Bible Amos 8:9 Romanian: Cornilescu Амос 8:9 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 8:9 Russian koi8r Amos 8:9 Swedish (1917) Amos 8:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 8:9 Thai: from KJV Amos 8:9 Turkish A-moát 8:9 Vietnamese (1934) |