New International Version so that your name will be great forever. Then people will say, 'The LORD Almighty is God over Israel!' And the house of your servant David will be established in your sight. New Living Translation And may your name be honored forever so that everyone will say, 'The LORD of Heaven's Armies is God over Israel!' And may the house of your servant David continue before you forever. English Standard Version And your name will be magnified forever, saying, ‘The LORD of hosts is God over Israel,’ and the house of your servant David will be established before you. Berean Study Bible so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You. New American Standard Bible that Your name may be magnified forever, by saying, 'The LORD of hosts is God over Israel'; and may the house of Your servant David be established before You. King James Bible And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee. Holman Christian Standard Bible so that Your name will be exalted forever, when it is said, "The LORD of Hosts is God over Israel." The house of Your servant David will be established before You International Standard Version May your name be made great forever with the result that it is said that the LORD of the Heavenly Armies is God over Israel, and that the household of your servant David may be established before you. NET Bible so you may gain lasting fame, as people say, 'The LORD of hosts is God over Israel!' The dynasty of your servant David will be established before you, GOD'S WORD® Translation Your name will be respected forever when [people] say, 'The LORD of Armies is God over Israel.' And the house of your servant David will be established in your presence. Jubilee Bible 2000 For thus shall thy name be magnified for ever that it may be said, The LORD of the hosts is God over Israel and that the house of thy slave David be established before thee. King James 2000 Bible And let your name be magnified forever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of your servant David be established before you. American King James Version And let your name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of your servant David be established before you. American Standard Version And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee. Douay-Rheims Bible That thy name may be magnified for ever, and it may be said: The Lord of hosts is God over Israel. And the house of thy servant David shall be established before the Lord. Darby Bible Translation And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and let the house of thy servant David be established before thee. English Revised Version And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is God over Israel: and the house of thy servant David shall be established before thee. Webster's Bible Translation And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee. World English Bible Let your name be magnified forever, saying, 'Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.' Young's Literal Translation And Thy Name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts is God over Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee, 2 Samuel 7:26 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 7:26 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 7:26 Bavarian 2 Царе 7:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 7:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 7:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 7:26 Croatian Bible Druhá Samuelova 7:26 Czech BKR 2 Samuel 7:26 Danish 2 Samuël 7:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μεγαλυνθείη τὸ ὄνομά σου ἕως αἰῶνος. Westminster Leningrad Codex וְיִגְדַּ֨ל שִׁמְךָ֤ עַד־עֹולָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֱלֹהִ֖ים עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית֙ עַבְדְּךָ֣ דָוִ֔ד יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון לְפָנֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 7:26 Hungarian: Karoli Samuel 2 7:26 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 7:26 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 7:26 French: Darby 2 Samuel 7:26 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 7:26 French: Martin (1744) 2 Samuel 7:26 German: Modernized 2 Samuel 7:26 German: Luther (1912) 2 Samuel 7:26 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 7:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 7:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 7:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 7:26 Korean II Samuelis 7:26 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 7:26 Lithuanian 2 Samuel 7:26 Maori 2 Samuel 7:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 7:26 Spanish: La Biblia de las Américas Y sea engrandecido tu nombre para siempre, al decirse: ``El SEÑOR de los ejércitos es Dios sobre Israel; y que la casa de tu siervo David sea establecida delante de ti. 2 Samuel 7:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 7:26 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 7:26 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 7:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 7:26 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 7:26 Portugese Bible 2 Samuel 7:26 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 7:26 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 7:26 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 7:26 Swedish (1917) 2 Samuel 7:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 7:26 Thai: from KJV 2 Samuel 7:26 Turkish 2 Sa-mu-eân 7:26 Vietnamese (1934) |