New International Version Be strong, Philistines! Be men, or you will be subject to the Hebrews, as they have been to you. Be men, and fight!" New Living Translation Fight as never before, Philistines! If you don't, we will become the Hebrews' slaves just as they have been ours! Stand up like men and fight!" English Standard Version Take courage, and be men, O Philistines, lest you become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight.” Berean Study Bible Take courage and be men, O Philistines! Otherwise, you will serve the Hebrews just as they served you. Now be men and fight!” New American Standard Bible "Take courage and be men, O Philistines, or you will become slaves to the Hebrews, as they have been slaves to you; therefore, be men and fight." King James Bible Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. Holman Christian Standard Bible Show some courage and be men, Philistines! Otherwise, you'll serve the Hebrews just as they served you. Now be men and fight!" International Standard Version Philistines, be strong and be men, or you will become slaves to the Hebrews just as they have been slaves to you! Be men and fight!" NET Bible Be strong and act like men, you Philistines, or else you will wind up serving the Hebrews the way they have served you! Act like men and fight!" GOD'S WORD® Translation Be strong, Philistines, and act like men, or else you will serve the Hebrews as they served you. Act like men and fight." Jubilee Bible 2000 Be strong and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye not serve the Hebrews as they have served you; quit yourselves like men and fight. King James 2000 Bible Be strong, and conduct yourselves like men, O you Philistines, that you be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: conduct yourselves like men, and fight. American King James Version Be strong and quit yourselves like men, O you Philistines, that you be not servants to the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. American Standard Version Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. Douay-Rheims Bible Take courage and behave like men, ye Philistines: lest you come to be servants to the Hebrews, as they have served you: take courage and fight. Darby Bible Translation Shew yourselves valiant and be men, ye Philistines, that ye may not have to be servants to the Hebrews, as they have been servants to you: be men, and fight. English Revised Version Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. Webster's Bible Translation Be strong, and acquit yourselves like men, O ye Philistines, that ye may not be servants to the Hebrews, as they have been to you: acquit yourselves like men, and fight. World English Bible Be strong, and behave like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you. Strengthen yourselves like men, and fight!" Young's Literal Translation Strengthen yourselves, and become men, O Philistines, lest ye do service to Hebrews, as they have done to you -- then ye have become men, and have fought.' 1 Samuel 4:9 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 4:9 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 4:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 4:9 Bavarian 1 Царе 4:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:9 Croatian Bible První Samuelova 4:9 Czech BKR 1 Samuel 4:9 Danish 1 Samuël 4:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κραταιοῦσθε καὶ γίνεσθε εἰς ἄνδρας καὶ πολεμήσατε αὐτούς. Westminster Leningrad Codex הִֽתְחַזְּק֞וּ וִֽהְי֤וּ לַֽאֲנָשִׁים֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן תַּעַבְד֣וּ לָעִבְרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר עָבְד֖וּ לָכֶ֑ם וִהְיִיתֶ֥ם לַאֲנָשִׁ֖ים וְנִלְחַמְתֶּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 4:9 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:9 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:9 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 4:9 French: Darby 1 Samuel 4:9 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:9 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:9 German: Modernized 1 Samuel 4:9 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:9 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 4:9 Korean I Samuelis 4:9 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 4:9 Lithuanian 1 Samuel 4:9 Maori 1 Samuels 4:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:9 Spanish: La Biblia de las Américas Cobrad ánimo y sed hombres, oh filisteos, para que no lleguéis a ser esclavos de los hebreos como ellos han sido esclavos de vosotros; sed hombres, pues, y pelead. 1 Samuel 4:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 4:9 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 4:9 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 4:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:9 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 4:9 Portugese Bible 1 Samuel 4:9 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:9 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:9 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:9 Swedish (1917) 1 Samuel 4:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:9 Thai: from KJV 1 Samuel 4:9 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:9 Vietnamese (1934) |