New International Version "But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table. They stood by me when I fled from your brother Absalom. New Living Translation "Be kind to the sons of Barzillai of Gilead. Make them permanent guests at your table, for they took care of me when I fled from your brother Absalom. English Standard Version But deal loyally with the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for with such loyalty they met me when I fled from Absalom your brother. Berean Study Bible But show loving devotion to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, because they stood by me when I fled from your brother Absalom. New American Standard Bible "But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when I fled from Absalom your brother. King James Bible But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother. Holman Christian Standard Bible Show loyalty to the sons of Barzillai the Gileadite and let them be among those who eat at your table because they supported me when I fled from your brother Absalom." International Standard Version Be gracious to the descendants of Barzillai the Gileadite, and provide for them in your household, because they helped me when I had to run from your brother Absalom. NET Bible "Treat fairly the sons of Barzillai of Gilead and provide for their needs, because they helped me when I had to flee from your brother Absalom. GOD'S WORD® Translation "Be kind to the sons of Barzillai from Gilead. Let them eat at your table. They helped me when I was fleeing from your brother Absalom. Jubilee Bible 2000 But show mercy unto the sons of Barzillai, the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table, for they came thus unto me when I fled because of Absalom, thy brother. King James 2000 Bible But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at your table: for so they came to me when I fled because of Absalom your brother. American King James Version But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at your table: for so they came to me when I fled because of Absalom your brother. American Standard Version But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came to me when I fled from Absalom thy brother. Douay-Rheims Bible But shew kindness to the sons of Berzellai the Galaadite, and let them eat at thy table: t for they met me when I fled from the face of Absalom thy brother. Darby Bible Translation But shew kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came up to me when I fled because of Absalom thy brother. English Revised Version But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled from Absalom thy brother. Webster's Bible Translation But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother. World English Bible But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother. Young's Literal Translation 'And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother. 1 Konings 2:7 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 2:7 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 2:7 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 2:7 Bavarian 3 Царе 2:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 2:7 Croatian Bible První Královská 2:7 Czech BKR Første Kongebog 2:7 Danish 1 Koningen 2:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τοῖς υἱοῖς Βερζελλεὶ τοῦ Γαλααδείτου ποιήσεις ἔλεος, καὶ ἔσονται ἐν τοῖς ἐσθίουσιν τὴν τράπεζάν σου· ὅτι οὕτως ἤγγισάν μοι ἐν τῷ με ἀποδιδράσκειν ἀπὸ προσώπου Ἀβεσσαλὼμ τοῦ ἀδελφοῦ σου. Westminster Leningrad Codex וְלִבְנֵ֨י בַרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ תַּֽעֲשֶׂה־חֶ֔סֶד וְהָי֖וּ בְּאֹכְלֵ֣י שֻׁלְחָנֶ֑ךָ כִּי־כֵן֙ קָרְב֣וּ אֵלַ֔י בְּבָרְחִ֕י מִפְּנֵ֖י אַבְשָׁלֹ֥ום אָחִֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 2:7 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 2:7 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:7 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 2:7 French: Darby 1 Rois 2:7 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 2:7 French: Martin (1744) 1 Koenige 2:7 German: Modernized 1 Koenige 2:7 German: Luther (1912) 1 Koenige 2:7 German: Textbibel (1899) 1 Re 2:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 2:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 2:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 2:7 Korean I Regum 2:7 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 2:7 Lithuanian 1 Kings 2:7 Maori 1 Kongebok 2:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 2:7 Spanish: La Biblia de las Américas Mas muestra bondad a los hijos de Barzilai galaadita, y que estén entre los que comen a tu mesa; porque ellos me ayudaron cuando huía de tu hermano Absalón. 1 Reyes 2:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 2:7 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 2:7 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 2:7 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 2:7 Portugese Bible 1 Imparati 2:7 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 2:7 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 2:7 Russian koi8r 1 Kungaboken 2:7 Swedish (1917) 1 Kings 2:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 2:7 Thai: from KJV 1 Krallar 2:7 Turkish 1 Caùc Vua 2:7 Vietnamese (1934) |