Zechariah 8:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
soכֵּ֣ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
I have againשַׁ֤בְתִּי
(shav·ti)
7725: to turn back, returna prim. root
purposedזָמַ֙מְתִּי֙
(za·mam·ti)
2161: to consider, purpose, devisea prim. root
in theseהָאֵ֔לֶּה
(ha·'el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣ים
(bai·ya·mim)
3117: daya prim. root
to do goodלְהֵיטִ֥יב
(le·hei·tiv)
3190: to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and to the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of Judah.יְהוּדָ֑ה
(ye·hu·dah;)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
Do not fear!תִּירָֽאוּ׃
(ti·ra·'u.)
3372a: to feara prim. root


















KJV Lexicon
So again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
have I thought
zamam  (zaw-mam')
to plan, usually in a bad sense -- consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
in these days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to do well
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
unto Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
ye not
Parallel Verses
New American Standard Bible
so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

King James Bible
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Holman Christian Standard Bible
so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah. Don't be afraid.

International Standard Version
so I have decided at this time to do good things for Jerusalem and for the house of Judah. So stop being afraid.

NET Bible
so, to the contrary, I have planned in these days to do good to Jerusalem and Judah--do not fear!

GOD'S WORD® Translation
So now I have again made plans, but this time to do good to Jerusalem and the people of Judah. Don't be afraid.

King James 2000 Bible
So again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear you not.
Links
Zechariah 8:15
Zechariah 8:15 NIV
Zechariah 8:15 NLT
Zechariah 8:15 ESV
Zechariah 8:15 NASB
Zechariah 8:15 KJV

Zechariah 8:14
Top of Page
Top of Page