NASB Lexicon
KJV Lexicon Who is she that looketh forthshaqaph (shaw-kaf') to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out). as the morning shachar (shakh'-ar) dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth. fair yapheh (yaw-feh') beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well. as the moon lbanah (leb-aw-naw') properly, (the) white, i.e. the moon -- moon. clear bar (bar) beloved; also pure, empty -- choice, clean, clear, pure. as the sun chammah (kham-maw') heat; by implication, the sun -- heat, sun. and terrible 'ayom (aw-yome') frightful -- terrible. as an army with banners dagal (daw-gal') to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous -- (set up, with) banners, chiefest. Parallel Verses New American Standard Bible 'Who is this that grows like the dawn, As beautiful as the full moon, As pure as the sun, As awesome as an army with banners?' King James Bible Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners? Holman Christian Standard Bible Who is this who shines like the dawn-- as beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners? W International Standard Version Who is this who appears like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners? NET Bible "Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?" GOD'S WORD® Translation Who is this young woman? She looks like the dawn. She is beautiful like the moon, pure like the sun, awe-inspiring like those heavenly bodies. King James 2000 Bible Who is she that looks forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners? Links Song of Solomon 6:10Song of Solomon 6:10 NIV Song of Solomon 6:10 NLT Song of Solomon 6:10 ESV Song of Solomon 6:10 NASB Song of Solomon 6:10 KJV |
    |