NASB Lexicon
KJV Lexicon I went downyarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) into the garden ginnah (ghin-naw') garden. of nuts 'egowz (eg-oze') a nut -- nut. to see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the fruits 'eb (abe) a green plant -- greenness, fruit. of the valley nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. and to see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. whether the vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. flourished parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish and the pomegranates rimmown (rim-mone') a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate. budded nuwts (noots) to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color); also, to fly away (from the quickness of motion) -- flee away, bud (forth). Parallel Verses New American Standard Bible "I went down to the orchard of nut trees To see the blossoms of the valley, To see whether the vine had budded Or the pomegranates had bloomed. King James Bible I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. Holman Christian Standard Bible I came down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding and the pomegranates blooming. International Standard Version I went down to the walnut orchard, to look at the green sprouts in the valley, to see whether the vine had budded, whether the pomegranates had blossomed. NET Bible I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom. GOD'S WORD® Translation I went to the walnut grove to look at the blossoms in the valley, to see if the grapevine had budded and if the pomegranates were in bloom. King James 2000 Bible I went down into the garden of nuts to see the blossoms of the valley, and to see whether the vine had budded, and the pomegranates were in bloom. Links Song of Solomon 6:11Song of Solomon 6:11 NIV Song of Solomon 6:11 NLT Song of Solomon 6:11 ESV Song of Solomon 6:11 NASB Song of Solomon 6:11 KJV |
    |