NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou hast ravished my heartlabab (law-bab') make cakes, ravish, be wise. my sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. my spouse kallah (kal-law') a bride (as if perfect); hence, a son's wife -- bride, daughter-in-law, spouse. thou hast ravished my heart labab (law-bab') make cakes, ravish, be wise. with one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) with one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first chain `anaq (aw-nawk') a necklace (as if strangling) -- chain. of thy neck tsavva'r (tsav-vawr') in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck. Parallel Verses New American Standard Bible "You have made my heart beat faster, my sister, my bride; You have made my heart beat faster with a single glance of your eyes, With a single strand of your necklace. King James Bible Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. Holman Christian Standard Bible You have captured my heart, my sister, my bride. You have captured my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace. International Standard Version You have made my heart beat faster, my sister, my bride. You have made my heart beat faster with one glance of your eyes, with one strand of your necklace. NET Bible You have stolen my heart, my sister, my bride! You have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace. GOD'S WORD® Translation My bride, my sister, you have charmed me. You have charmed me with a single glance from your eyes, with a single strand of your necklace. King James 2000 Bible You have ravished my heart, my sister, my spouse; you have ravished my heart with one look of your eyes, with one jewel of your necklace. Links Song of Solomon 4:9Song of Solomon 4:9 NIV Song of Solomon 4:9 NLT Song of Solomon 4:9 ESV Song of Solomon 4:9 NASB Song of Solomon 4:9 KJV |
    |