Psalm 84:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
How blessedאַשְׁרֵ֣י
(ash·rei)
835: happiness, blessednessfrom ashar
is the manאָ֭דָם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
whose strengthעֹֽוז־
(o·vz-)
5797: strength, mightfrom azaz
is in You, In whose heartבִּלְבָבָֽם׃
(bil·va·vam.)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
are the highwaysמְ֝סִלֹּ֗ות
(me·sil·lo·vt)
4546: a highwayfrom salal
[to Zion]! 
 
  


















KJV Lexicon
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
whose strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
is in thee in whose heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
are the ways
mcillah  (mes-il-law')
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase -- causeway, course, highway, path, terrace.
of them
Parallel Verses
New American Standard Bible
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion!

King James Bible
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

Holman Christian Standard Bible
Happy are the people whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

International Standard Version
How happy are those whose strength is in you, whose heart is on your path.

NET Bible
How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is the son of man whose helper you are, and in whose heart are your ways!

GOD'S WORD® Translation
Blessed are those who find strength in you. Their hearts are on the road [that leads to you].

King James 2000 Bible
Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways to them.
Links
Psalm 84:5
Psalm 84:5 NIV
Psalm 84:5 NLT
Psalm 84:5 ESV
Psalm 84:5 NASB
Psalm 84:5 KJV

Psalm 84:4
Top of Page
Top of Page