NASB Lexicon
KJV Lexicon I call to remembrancezakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention my song ngiynah (neg-ee-naw') instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram in the night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). I commune siyach (see'-akh) to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). with mine own heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) and my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being made diligent search chaphas (khaw-fas') to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out). Parallel Verses New American Standard Bible I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders: King James Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. Holman Christian Standard Bible At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders." International Standard Version During the night I remembered my song. I meditate in my heart, and my spirit ponders. NET Bible I said, "During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully." I tried to make sense of what was happening. Aramaic Bible in Plain English I remembered, I meditated in the night; I meditated in my heart and I examined my spirit and I said: GOD'S WORD® Translation I remember my song in the night and reflect [on it]. My spirit searches [for an answer]: King James 2000 Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search. Links Psalm 77:6Psalm 77:6 NIV Psalm 77:6 NLT Psalm 77:6 ESV Psalm 77:6 NASB Psalm 77:6 KJV |
    |