Psalm 63:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For You have beenהָיִ֣יתָ
(ha·yi·ta)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
my help,עֶזְרָ֣תָה
(ez·ra·tah)
5833: help, helper, assistancefem. of ezer
And in the shadowוּבְצֵ֖ל
(u·ve·tzel)
6738: a shadowfrom tsalal
of Your wingsכְּנָפֶ֣יךָ
(ke·na·fei·cha)
3671: wing, extremityfrom an unused word
I sing for joy.אֲרַנֵּֽן׃
(a·ran·nen.)
7442: to give a ringing crya prim. root


















KJV Lexicon
Because thou hast been my help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
therefore in the shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
of thy wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
will I rejoice
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
Parallel Verses
New American Standard Bible
For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.

King James Bible
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Holman Christian Standard Bible
because You are my helper; I will rejoice in the shadow of Your wings.

International Standard Version
For you have been my strength, and in the shadow of your wings I will shout for joy.

NET Bible
For you are my deliverer; under your wings I rejoice.

Aramaic Bible in Plain English
Because you have been a helper to me and in the shadow of your wings I shall triumph!

GOD'S WORD® Translation
You have been my help. In the shadow of your wings, I sing joyfully.

King James 2000 Bible
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Links
Psalm 63:7
Psalm 63:7 NIV
Psalm 63:7 NLT
Psalm 63:7 ESV
Psalm 63:7 NASB
Psalm 63:7 KJV

Psalm 63:6
Top of Page
Top of Page