NASB Lexicon
KJV Lexicon Before your potsciyr (seer) a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn. can feel biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand the thorns 'atad (aw-tawd') a thorn-tree (especially the buckthorn) -- Atad, bramble, thorn. he shall take them away as with a whirlwind sa`ar (saw-ar') to storm; by implication, to shiver, i.e. fear -- be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind. both living chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. and in his wrath charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). Parallel Verses New American Standard Bible Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike. King James Bible Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. Holman Christian Standard Bible Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether green or burning-- He will sweep them away. International Standard Version Before your clay pots are placed on a fire of burning thorns— whether green or ablaze— wrath will sweep them away like a storm. NET Bible Before the kindling is even placed under your pots, he will sweep it away along with both the raw and cooked meat. Aramaic Bible in Plain English Let their thorns be brambles and let wrath trouble them. GOD'S WORD® Translation Let [God] sweep them away faster than a cooking pot is heated by burning twigs. King James 2000 Bible Before your pots can feel the burning thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. Links Psalm 58:9Psalm 58:9 NIV Psalm 58:9 NLT Psalm 58:9 ESV Psalm 58:9 NASB Psalm 58:9 KJV |
    |