NASB Lexicon
KJV Lexicon For the voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of him that reproacheth charaph. (khaw-raf') to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame and blasphemeth gadaph (gaw-daf') to hack (with words), i.e. revile -- blaspheme, reproach. by reason paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the enemy 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. and avenger naqam (naw-kam') to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance. Parallel Verses New American Standard Bible Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger. King James Bible For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. Holman Christian Standard Bible because of the voice of the scorner and reviler, because of the enemy and avenger. International Standard Version because of the voice of the one who mocks and reviles, because of the enemy and the avenger. NET Bible before the vindictive enemy who ridicules and insults me. Aramaic Bible in Plain English From the voice that reproaches and insults, and from before the enemy who avenges. GOD'S WORD® Translation because of the words of those who insult and slander us, because of the presence of the enemy and the avenger. King James 2000 Bible For the voice of him that reproaches and blasphemes; because of the enemy and avenger. Links Psalm 44:16Psalm 44:16 NIV Psalm 44:16 NLT Psalm 44:16 ESV Psalm 44:16 NASB Psalm 44:16 KJV |
    |