Psalm 44:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
dayהַ֭יֹּום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
long my dishonorכְּלִמָּתִ֣י
(ke·lim·ma·ti)
3639: insult, reproach, ignominyfrom kalam
is beforeנֶגְדִּ֑י
(neg·di;)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
me And my humiliationוּבֹ֖שֶׁת
(u·vo·shet)
1322: shame, shameful thingfrom bosh
has overwhelmedכִּסָּֽתְנִי׃
(kis·sa·te·ni.)
3680: to covera prim. root
me, 
 
  


















KJV Lexicon
My confusion
klimmah  (kel-im-maw')
disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame.
is continually
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
before me and the shame
bosheth  (bo'-sheth)
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol -- ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
of my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
hath covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

King James Bible
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

Holman Christian Standard Bible
My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

International Standard Version
My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me

NET Bible
All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,

Aramaic Bible in Plain English
And all day my shame is in front of me and the shame of my face has covered me,

GOD'S WORD® Translation
All day long my disgrace is in front of me. Shame covers my face

King James 2000 Bible
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,
Links
Psalm 44:15
Psalm 44:15 NIV
Psalm 44:15 NLT
Psalm 44:15 ESV
Psalm 44:15 NASB
Psalm 44:15 KJV

Psalm 44:14
Top of Page
Top of Page