Psalm 32:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will instructאַשְׂכִּֽילְךָ֨
(as·ki·le·cha)
7919a: to be prudenta prim. root
you and teachוְֽאֹורְךָ֗
(ve·'o·vr·cha)
3384: to throw, shoota prim. root
you in the wayבְּדֶֽרֶךְ־
(be·de·rech-)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
whichז֥וּ
(zu)
2098: this, which, whofrom zoh
you should go;תֵלֵ֑ךְ
(te·lech;)
1980: to go, come, walka prim. root
I will counselאִֽיעֲצָ֖ה
(i·'a·tzah)
3289: to advise, counsela prim. root
you with My eyeעֵינִֽי׃
(ei·ni.)
5869: an eyeof uncertain derivation
upon you. 
 
  


















KJV Lexicon
I will instruct
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
thee and teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
thee in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
which
zuw  (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
thou shalt go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
I will guide
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
thee with mine eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

King James Bible
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Holman Christian Standard Bible
I will instruct you and show you the way to go; with My eye on you, I will give counsel.

International Standard Version
I will instruct you and teach you concerning the path you should walk; I will direct you with my eye.

NET Bible
I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

Aramaic Bible in Plain English
For I shall teach you; I shall make known to you the way in which to go and I shall set my eyes upon you.

GOD'S WORD® Translation
[The LORD says,] "I will instruct you. I will teach you the way that you should go. I will advise you as my eyes watch over you.

King James 2000 Bible
I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye.
Links
Psalm 32:8
Psalm 32:8 NIV
Psalm 32:8 NLT
Psalm 32:8 ESV
Psalm 32:8 NASB
Psalm 32:8 KJV

Psalm 32:7
Top of Page
Top of Page