Psalm 20:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
We will sing for joyנְרַנְּנָ֤ה
(ne·ran·ne·nah)
7442: to give a ringing crya prim. root
over your victory,בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ
(bi·shu·'a·te·cha)
3444: salvationfrom yasha
And in the nameוּבְשֵֽׁם־
(u·ve·shem-)
8034: a nameof uncertain derivation
of our Godאֱלֹהֵ֥ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
we will set up our banners.נִדְגֹּ֑ל
(nid·gol;)
1713b: to carry or set up a standard or bannerdenominative verb from degel
May the LORDיְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
fulfillיְמַלֵּ֥א
(ye·mal·le)
4390: to be full, to filla prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your petitions.מִשְׁאֲלֹותֶֽיךָ׃
(mish·'a·lo·v·tei·cha.)
4862: request, petitionfrom shaal


















KJV Lexicon
We will rejoice
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
in thy salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
and in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
we will set up our banners
dagal  (daw-gal')
to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous -- (set up, with) banners, chiefest.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
fulfil
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
all thy petitions
mish'alah  (mish-aw-law')
a request -- desire, petition.
Parallel Verses
New American Standard Bible
We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.

King James Bible
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

Holman Christian Standard Bible
Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May Yahweh fulfill all your requests.

International Standard Version
May we shout for joy at your deliverance and unfurl our banners in the name of our God. May the LORD fulfill all your petitions.

NET Bible
Then we will shout for joy over your victory; we will rejoice in the name of our God! May the LORD grant all your requests!

Aramaic Bible in Plain English
And we will glory in your salvation, and in The Name of our God we will be lifted up. Lord Jehovah will perform all your pleasure.

GOD'S WORD® Translation
We will joyfully sing about your victory. We will wave our flags in the name of our God. The LORD will fulfill all your requests.

King James 2000 Bible
We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions.
Links
Psalm 20:5
Psalm 20:5 NIV
Psalm 20:5 NLT
Psalm 20:5 ESV
Psalm 20:5 NASB
Psalm 20:5 KJV

Psalm 20:4
Top of Page
Top of Page