Psalm 106:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They forgotכְחוּ
(che·chu)
7911: to forgeta prim. root
Godאֵ֣ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
their Savior,מֹושִׁיעָ֑ם
(mo·v·shi·'am;)
3467: to delivera prim. root
Who had doneעֹשֶׂ֖ה
(o·seh)
6213a: do, makea prim. root
great thingsגְדֹלֹ֣ות
(ge·do·lo·vt)
1419: greatfrom gadal
in Egypt,בְּמִצְרָֽיִם׃
(be·mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
They forgat
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
their saviour
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
which had done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
great things
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

King James Bible
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Holman Christian Standard Bible
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

International Standard Version
They forgot God their Savior, who performed great things in Egypt—

NET Bible
They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,

Aramaic Bible in Plain English
And they forgot God who saved them, who did great things in Egypt

GOD'S WORD® Translation
They forgot God, their savior, the one who did spectacular things in Egypt,

King James 2000 Bible
They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;
Links
Psalm 106:21
Psalm 106:21 NIV
Psalm 106:21 NLT
Psalm 106:21 ESV
Psalm 106:21 NASB
Psalm 106:21 KJV

Psalm 106:20
Top of Page
Top of Page