Proverbs 18:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Deathמָ֣וֶת
(ma·vet)
4194: deathfrom muth
and life 
 
2425b: lifefrom chayah
are in the powerבְּיַד־
(be·yad-)
3027: handa prim. root
of the tongue,לָשֹׁ֑ון
(la·sho·vn;)
3956: tonguefrom an unused word
And those who loveוְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ
(ve·'o·ha·vei·ha)
157: to lovea prim. root
it will eatיֹאכַ֥ל
(yo·chal)
398: to eata prim. root
its fruit.פִּרְיָֽהּ׃
(pir·yah.)
6529: fruitfrom parah


















KJV Lexicon
Death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
are in the power
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
and they that love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
it shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.

King James Bible
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

Holman Christian Standard Bible
Life and death are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.

International Standard Version
The power of the tongue is life and death— those who love to talk will eat what it produces.

NET Bible
Death and life are in the power of the tongue, and those who love its use will eat its fruit.

Aramaic Bible in Plain English
Death and life are in the power of the tongue, and he that loves it will eat from its fruit.

GOD'S WORD® Translation
The tongue has the power of life and death, and those who love to talk will have to eat their own words.

King James 2000 Bible
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
Links
Proverbs 18:21
Proverbs 18:21 NIV
Proverbs 18:21 NLT
Proverbs 18:21 ESV
Proverbs 18:21 NASB
Proverbs 18:21 KJV

Proverbs 18:20
Top of Page
Top of Page