Leviticus 2:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The priestהַכֹּהֵ֜ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
shall offer up in smokeוְהִקְטִ֨יר
(ve·hik·tir)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
its memorial portion,אַזְכָּרָתָ֗הּ
(az·ka·ra·tah)
234: a memorial offeringfrom zakar
part of its gritsמִגִּרְשָׂהּ֙
(mig·gir·sah)
1643: a crushingfrom an unused word
and its oilוּמִשַּׁמְנָ֔הּ
(u·mi·sham·nah,)
8081: fat, oilfrom shamen
with allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its incenseלְבֹנָתָ֑הּ
(le·vo·na·tah;)
3828: frankincensefrom laben
as an offering by fireאִשֶּׁ֖ה
(i·sheh)
801: an offering made by firefrom esh
to the LORD.לַיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
the memorial
'azkarah  (az-kaw-raw')
a reminder; specifically remembrance-offering -- memorial.
of it part of the beaten corn
geres  (gheh'-res)
a kernel (collectively), i.e. grain -- beaten corn.
thereof and part of the oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
thereof with all the frankincense
lbownah  (leb-o-naw')
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense.
thereof it is an offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD.

King James Bible
And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The priest will then burn some of its crushed kernels and oil with all its frankincense as a fire offering to the LORD."

International Standard Version
The priest is to offer the memorial offering in smoke—its crushed bits, olive oil, and frankincense—as an offering by fire to the LORD."

NET Bible
Then the priest must offer its memorial portion up in smoke--some of its crushed bits, some of its olive oil, in addition to all of its frankincense--it is a gift to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The priest will burn the flour, olive oil, and all the incense as a reminder. It is an offering by fire to the LORD."

King James 2000 Bible
And the priest shall burn as the memorial portion, part of the beaten grain, and part of the oil, with all the frankincense: it is an offering made by fire unto the LORD.
Links
Leviticus 2:16
Leviticus 2:16 NIV
Leviticus 2:16 NLT
Leviticus 2:16 ESV
Leviticus 2:16 NASB
Leviticus 2:16 KJV

Leviticus 2:15
Top of Page
Top of Page