NASB Lexicon
KJV Lexicon And SamsonShimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Though 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; ye have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this zo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. yet will I be avenged naqam (naw-kam') to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance. of you and after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that I will cease chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. Parallel Verses New American Standard Bible Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit." King James Bible And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. Holman Christian Standard Bible Then Samson told them, "Because you did this, I swear that I won't rest until I have taken vengeance on you." International Standard Version Samson replied to them, "Because you did this, I'm not going to stop until I get my revenge against you!" NET Bible Samson said to them, "Because you did this, I will get revenge against you before I quit fighting." GOD'S WORD® Translation Samson said to them, "If that's how you're going to act, I'll get even with you before I stop." King James 2000 Bible And Samson said unto them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. Links Judges 15:7Judges 15:7 NIV Judges 15:7 NLT Judges 15:7 ESV Judges 15:7 NASB Judges 15:7 KJV |
    |