New International Version
Samson said to them, "Since you've acted like this, I swear that I won't stop until I get my revenge on you."

American Standard Version
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

Berean Study Bible
And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”

Douay-Rheims Bible
But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet.

English Revised Version
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

King James Bible
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

World English Bible
Samson said to them, "If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease."

Young's Literal Translation
And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'

Judges 15:7 Additional Translations ...