NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou hast taken a pledgechabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) from thy brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. for nought chinnam (khin-nawm') gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain. and stripped pashat (paw-shat') to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.) the naked `arowm (aw-rome') nude, either partially or totally -- naked. of their clothing beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. Parallel Verses New American Standard Bible "For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked. King James Bible For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Holman Christian Standard Bible For you took collateral from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked. International Standard Version "After all, you've taken collateral from your relatives for no reason; you stripped the naked of their clothing. NET Bible "For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked. GOD'S WORD® Translation For no reason you take your brothers' goods as security for a loan and strip them of their clothes. King James 2000 Bible For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing. Links Job 22:6Job 22:6 NIV Job 22:6 NLT Job 22:6 ESV Job 22:6 NASB Job 22:6 KJV |
    |