NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore behold I even I will utterlynasha' (naw-shaw') to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce -- beguile, deceive, greatly, utterly. forget nashah (naw-shaw') to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove -- forget, deprive, exact. you and I will forsake natash (naw-tash') cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer. you and the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. that I gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you and your fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and cast you out of my presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore behold, I will surely forget you and cast you away from My presence, along with the city which I gave you and your fathers. King James Bible Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: Holman Christian Standard Bible I will surely forget you and throw away from My presence both you and the city that I gave you and your fathers. International Standard Version Therefore I'll surely forget you and cast you and the city I gave you and your ancestors out of my presence. NET Bible So I will carry you far off and throw you away. I will send both you and the city I gave to you and to your ancestors out of my sight. GOD'S WORD® Translation I will certainly forget you. I will throw you out of my presence and out of the city that I gave you and your ancestors. King James 2000 Bible Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: Links Jeremiah 23:39Jeremiah 23:39 NIV Jeremiah 23:39 NLT Jeremiah 23:39 ESV Jeremiah 23:39 NASB Jeremiah 23:39 KJV |
    |