NASB Lexicon
KJV Lexicon That ye may suckyanaq (yaw-nak') to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling). and be satisfied saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. with the breasts shad (shad) the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat. of her consolations tanchuwm (tan-khoom') compassion, solace -- comfort, consolation. that ye may milk out matsats (maw-tsats') to suck -- milk. and be delighted `anag (aw-nag') to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious -- delicate(-ness), (have) delight (self), sport self. with the abundance ziyz (zeez) fulness of the breast; also a moving creature -- abundance, wild beast. of her glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). Parallel Verses New American Standard Bible That you may nurse and be satisfied with her comforting breasts, That you may suck and be delighted with her bountiful bosom." King James Bible That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. Holman Christian Standard Bible so that you may nurse and be satisfied from her comforting breast and drink deeply and delight yourselves from her glorious breasts. International Standard Version so that you may nurse and be satisfied at her consoling breasts, and so that you may drink deeply and take delight from her glorious bosom." NET Bible For you will nurse from her satisfying breasts and be nourished; you will feed with joy from her milk-filled breasts. GOD'S WORD® Translation You will nurse and be satisfied from her comforting breasts. You will nurse to your heart's delight at her full breasts. King James 2000 Bible That you may nurse, and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory. Links Isaiah 66:11Isaiah 66:11 NIV Isaiah 66:11 NLT Isaiah 66:11 ESV Isaiah 66:11 NASB Isaiah 66:11 KJV |
    |