Genesis 26:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and the manהָאִ֑ישׁ
(ha·'ish;)
376: manfrom an unused word
becameוַיִּגְדַּ֖ל
(vai·yig·dal)
1431: to grow up, become greata prim. root
rich,וְגָדֵ֔ל
(ve·ga·del,)
1431: to grow up, become greata prim. root
and continuedוַיֵּ֤לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
to grow richer 
 
1432: becoming great, growing upfrom gadal
untilעַ֥ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
he becameגָדַ֖ל
(ga·dal)
1431: to grow up, become greata prim. root
veryמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
wealthy; 
 
1431: to grow up, become greata prim. root


















KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
waxed great
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
forward
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and grew
gadel  (gaw-dale')
large -- great, grew.
until he became
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
great
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;

King James Bible
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

Holman Christian Standard Bible
and the man became rich and kept getting richer until he was very wealthy.

International Standard Version
He became very wealthy and lived a life of wealth, becoming more and more wealthy.

NET Bible
The man became wealthy. His influence continued to grow until he became very prominent.

GOD'S WORD® Translation
He continued to be successful, becoming very rich.

King James 2000 Bible
And the man became great, and advanced, and grew until he became very great:
Links
Genesis 26:13
Genesis 26:13 NIV
Genesis 26:13 NLT
Genesis 26:13 ESV
Genesis 26:13 NASB
Genesis 26:13 KJV

Genesis 26:12
Top of Page
Top of Page