NASB Lexicon
KJV Lexicon Lest ye corruptshachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). yourselves and make `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application you a graven image pecel (peh'-sel) an idol -- carved (graven) image. the similitude tmuwnah (tem-oo-naw') something portioned (i.e. fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) -- image, likeness, similitude. of any figure cemel (seh'-mel) from an unused root meaning to resemble; a likeness -- figure, idol, image. the likeness tabniyth (tab-neeth') structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude. of male zakar (zaw-kawr') remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind). or female nqebah (nek-ay-baw') female (from the sexual form) -- female. Parallel Verses New American Standard Bible so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female, King James Bible Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, Holman Christian Standard Bible not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form, International Standard Version Be careful! Otherwise, you will be destroyed when you make carved images for yourself—all sorts of images in the form of man, woman, NET Bible I say this so you will not corrupt yourselves by making an image in the form of any kind of figure. This includes the likeness of a human male or female, GOD'S WORD® Translation that you don't become corrupt and make your own carved idols. Don't make statues that represent men or women, King James 2000 Bible Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the form of any figure, the likeness of male or female, Links Deuteronomy 4:16Deuteronomy 4:16 NIV Deuteronomy 4:16 NLT Deuteronomy 4:16 ESV Deuteronomy 4:16 NASB Deuteronomy 4:16 KJV |
    |