Daniel 5:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Yet you, his son,בְּרֵהּ֙
(be·reh)
1247: son(Aramaic) corresponding to ben
Belshazzar,בֵּלְשַׁאצַּ֔ר
(be·le·sha·tzar,)
1113: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Beleshatstsar
have not humbledהַשְׁפֵּ֖לְתְּ
(hash·pe·le·te)
8214: to be low(Aramaic) corresponding to shaphel
your heart,לִבְבָ֑ךְ
(liv·vach;)
3825: heart(Aramaic) corresponding to lebab
evenדִּ֥י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
thoughקֳבֵ֕ל
(ko·vel)
6903: in front of, before, because of, because that(Aramaic) corresponding to qebol
you knewיְדַֽעְתָּ׃
(ye·da'·ta.)
3046: to know(Aramaic) corresponding to yada
allכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
this,דְּנָ֖ה
(de·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun


















KJV Lexicon
And thou
'antah  (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
his son
bar  (bar)
a son, grandson, etc. -- old, son.
O Belshazzar
Belsha'tstsar  (bale-shats-tsar')
Belshazzar.
hast not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
humbled
shphal  (shef-al')
abase, humble, put down, subdue.
thine heart
lbab  (leb-ab')
heart.
though
qbel  (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
thou knewest
yda`  (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
this
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,

King James Bible
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

Holman Christian Standard Bible
But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

International Standard Version
"But you, Belshazzar, his grandson, haven't humbled yourself, even though you knew all of this.

NET Bible
"But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.

GOD'S WORD® Translation
"Belshazzar, you are one of Nebuchadnezzar's successors. You didn't remain humble, even though you knew all this.

King James 2000 Bible
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;
Links
Daniel 5:22
Daniel 5:22 NIV
Daniel 5:22 NLT
Daniel 5:22 ESV
Daniel 5:22 NASB
Daniel 5:22 KJV

Daniel 5:21
Top of Page
Top of Page