NASB Lexicon
KJV Lexicon And he was driventrad (ter-ad') to expel -- drive. from min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the sons ben (bane) child, son, young. of men 'enash (en-awsh') a man -- man, + whosoever. and his heart lbab (leb-ab') heart. was made shvah (shev-aw') to resemble -- make like. like `im (eem) by, from, like, to(-ward), with. the beasts cheyva' (khay-vaw') an animal -- beast. and his dwelling mdowr (med-ore') a dwelling -- dwelling. was with the wild asses `arad (ar-awd') an onager -- wild ass. they fed t`am (teh-am') to taste; causatively to feed -- make to eat, feed. him with grass `ash (awsh) a moth -- moth. like oxen towr (tore) a bull -- bullock, ox. and his body geshem (gheh'-shem) used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) -- body. was wet tsba` (tseb-ah') to dip -- wet. with the dew tal (tal) dew. of heaven shamayin (shaw-mah'-yin) heaven. till `ad (ad) and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within. he knew yda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. that the most high `illay (il-lah'-ee) supreme (i.e. God) -- (most) high. God 'elahh (el-aw') God -- God, god. ruled shalliyt (shal-leet') mighty; abstractly, permission; concretely, a premier -- captain, be lawful, rule(-r). in the kingdom malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. of men 'enash (en-awsh') a man -- man, + whosoever. and that he appointeth quwm (koom) appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up). over `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. it whomsoever man (mawn) who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) -- what, who(-msoever, + -so). he will tsba' (tseb-aw') to please -- will, would. Parallel Verses New American Standard Bible "He was also driven away from mankind, and his heart was made like that of beasts, and his dwelling place was with the wild donkeys. He was given grass to eat like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until he recognized that the Most High God is ruler over the realm of mankind and that He sets over it whomever He wishes. King James Bible And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. Holman Christian Standard Bible He was driven away from people, his mind was like an animal's, he lived with the wild donkeys, he was fed grass like cattle, and his body was drenched with dew from the sky until he acknowledged that the Most High God is ruler over the kingdom of men and sets anyone He wants over it." International Standard Version He was driven away from human society and given the mind of an animal. He lived with wild donkeys, ate grass like cattle, and his body was soaked with dew from the sky until he realized that the Most High God is sovereign over human kingdoms and places over them whomever he desires. NET Bible He was driven from human society, his mind was changed to that of an animal, he lived with the wild donkeys, he was fed grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until he came to understand that the most high God rules over human kingdoms, and he appoints over them whomever he wishes. GOD'S WORD® Translation He was chased away from people, and his mind was changed into an animal's mind. He lived with wild donkeys, ate grass like cattle, and his body became wet with dew from the sky. This happened until he realized that the Most High God has power over human kingdoms. God puts whomever he wishes in charge of them. King James 2000 Bible And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild donkeys: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appoints over it whomever he will. Links Daniel 5:21Daniel 5:21 NIV Daniel 5:21 NLT Daniel 5:21 ESV Daniel 5:21 NASB Daniel 5:21 KJV |
    |