NASB Lexicon
KJV Lexicon It is thou'antah (an-taw') thou -- as for thee, thou. O king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. that art grown rbah (reb-aw') make a great man, grow. and become strong tqeph (tek-afe') to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate -- make firm, harden, be(-come) strong. for thy greatness rbuw (reb-oo') increase (of dignity) -- greatness, majesty. is grown rbah (reb-aw') make a great man, grow. and reacheth mta' (met-aw') to arrive, extend or happen -- come, reach. unto heaven shamayin (shaw-mah'-yin) heaven. and thy dominion sholtan (shol-tawn') empire (abstractly or concretely) -- dominion. to the end cowph (sofe) end. of the earth 'ara` (ar-ah') the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior. Parallel Verses New American Standard Bible it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth. King James Bible It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. Holman Christian Standard Bible that tree is you, the king. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth." International Standard Version it's you, your majesty! You've become great and strong, your greatness has grown to the heavens, and your dominion reaches to the distant parts of the earth. NET Bible it is you, O king! For you have become great and strong. Your greatness is such that it reaches to heaven, and your authority to the ends of the earth. GOD'S WORD® Translation You are that tree, Your Majesty. You grew and became strong and mighty until you reached the sky. Your power reaches the most distant part of the world. King James 2000 Bible It is you, O king, that have grown and become strong: for your greatness has grown, and reached unto heaven, and your dominion to the end of the earth. Links Daniel 4:22Daniel 4:22 NIV Daniel 4:22 NLT Daniel 4:22 ESV Daniel 4:22 NASB Daniel 4:22 KJV |
    |