559 [e]   9 wā·’ō·mar   9 וָאֹמַ֖ר    9 And I said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   9

4100 [e] māh- מָה־ what [are] Interrog

؟

428 [e] ’êl·leh אֵ֣לֶּה these Pro‑cp

､

113 [e] ’ă·ḏō·nî; אֲדֹנִ֑י My lord N‑msc | 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר so said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep | 1cs

4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָךְ֙ the angel Art | N‑ms

1696 [e] had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֣ר who talked Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bî, בִּ֔י with me Prep | 1cs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

7200 [e] ’ar·’e·kā אַרְאֶ֖ךָּ will show you V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2mse

4100 [e] māh- מָה־ what Interrog

1992 [e] hêm·māh הֵ֥מָּה are Pro‑3mp

.

428 [e] ’êl·leh. אֵֽלֶּה׃ these Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
I asked, “ What are these, my lord? ” The angel who was talking to me replied, “ I will show you what they are.”

New American Standard Bible
Then I said, "My lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."

King James Bible
Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these [be]. International Standard Version
Then I asked, "Who are these, sir?" The messenger who was talking to me answered, "I will tell you who these are."

American Standard Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Young's Literal Translation
And I say, 'What are these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, 'I -- I do shew thee what these are.'Zechariah 1:9 • Zechariah 1:9 NIV • Zechariah 1:9 NLT • Zechariah 1:9 ESV • Zechariah 1:9 NASB • Zechariah 1:9 KJV • Zechariah 1:9 Commentaries • Zechariah 1:9 Bible Apps • Zechariah 1:9 Biblia Paralela • Zechariah 1:9 Chinese Bible • Zechariah 1:9 French Bible • Zechariah 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub