6   3778 [e] 6   touto 6   τοῦτο 6   this 6   DPro-ANS

1097 [e] ginōskontes γινώσκοντες  , knowing V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3820 [e] palaios παλαιὸς old Adj-NMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος self N-NMS

4957 [e] synestaurōthē συνεσταυρώθη  , was crucified with [Him] V-AIP-3S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

2673 [e] katargēthē καταργηθῇ might be annulled V-ASP-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4983 [e] sōma σῶμα body N-NNS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  , of sin N-GFS

3588 [e] tou τοῦ [that] Art-GNS

3371 [e] mēketi μηκέτι no longer Adv

1398 [e] douleuein δουλεύειν are enslaved V-PNA

1473 [e] hēmas ἡμᾶς we PPro-A1P

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

266 [e] hamartia ἁμαρτίᾳ  . to sin N-DFS

Holman Christian Standard Bible
For we know that our old self was crucified with Him in order that sin’s dominion over the body may be abolished, so that we may no longer be enslaved to sin,

New American Standard Bible
knowing this, that our old self was crucified with [Him], in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;

King James Bible
Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. International Standard Version
We know that our old natures were crucified with him so that our sin-laden bodies might be rendered powerless and we might no longer be slaves to sin.

American Standard Version
knowing this, that our old man was crucified with him , that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

Young's Literal Translation
this knowing, that our old man was crucified with him, that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;Romans 6:6 • Romans 6:6 NIV • Romans 6:6 NLT • Romans 6:6 ESV • Romans 6:6 NASB • Romans 6:6 KJV • Romans 6:6 Commentaries • Romans 6:6 Bible Apps • Romans 6:6 Biblia Paralela • Romans 6:6 Chinese Bible • Romans 6:6 French Bible • Romans 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub