11   2532 [e] 11   Kai 11   Καὶ 11   And 11   Conj

4592 [e] sēmeion σημεῖον [the] sign N-ANS

2983 [e] elaben ἔλαβεν he received V-AIA-3S

4061 [e] peritomēs περιτομῆς  , of circumcision N-GFS

4973 [e] sphragida σφραγῖδα a seal N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1343 [e] dikaiosynēs δικαιοσύνης righteousness N-GFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS

3588 [e] tēs τῆς that [he had] Art-GFS

1722 [e] en ἐν [while] in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

203 [e] akrobystia ἀκροβυστίᾳ  , uncircumcision N-DFS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

3956 [e] pantōn πάντων of all Adj-GMP

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

4100 [e] pisteuontōn πιστευόντων  , believing V-PPA-GMP

1223 [e] di’ δι’ in Prep

203 [e] akrobystias ἀκροβυστίας  , uncircumcision N-GFS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3049 [e] logisthēnai λογισθῆναι to be credited V-ANP

2532 [e] kai [καὶ] also Conj

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1343 [e] dikaiosynēn δικαιοσύνην  , righteousness N-AFS

Holman Christian Standard Bible
And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while still uncircumcised. This was to make him the father of all who believe but are not circumcised, so that righteousness may be credited to them also.

New American Standard Bible
and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while uncircumcised, so that he might be the father of all who believe without being circumcised, that righteousness might be credited to them,

King James Bible
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which [he had yet] being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: International Standard Version
Afterward he received the mark of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. Therefore, he is the ancestor of all who believe while uncircumcised, in order that righteousness may be credited to them.

American Standard Version
and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision; that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them;

Young's Literal Translation
and a sign he did receive of circumcision, a seal of the righteousness of the faith in the uncircumcision, for his being father of all those believing through uncircumcision, for the righteousness also being reckoned to them,Romans 4:11 • Romans 4:11 NIV • Romans 4:11 NLT • Romans 4:11 ESV • Romans 4:11 NASB • Romans 4:11 KJV • Romans 4:11 Commentaries • Romans 4:11 Bible Apps • Romans 4:11 Biblia Paralela • Romans 4:11 Chinese Bible • Romans 4:11 French Bible • Romans 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub