10   4459 [e] 10   pōs 10   πῶς 10   How 10   Adv

3767 [e] oun οὖν then Conj

3049 [e] elogisthē ἐλογίσθη  ? was it credited V-AIP-3S

1722 [e] en ἐν In Prep

4061 [e] peritomē περιτομῇ circumcision N-DFS

1510 [e] onti ὄντι  , being V-PPA-DMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

203 [e] akrobystia ἀκροβυστίᾳ  ? uncircumcision N-DFS

3756 [e] ouk οὐκ Not Adv

1722 [e] en ἐν in Prep

4061 [e] peritomē περιτομῇ  , circumcision N-DFS

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

203 [e] akrobystia ἀκροβυστίᾳ  . uncircumcision N-DFS

Holman Christian Standard Bible
In what way then was it credited  — while he was circumcised, or uncircumcised? Not while he was circumcised, but uncircumcised.

New American Standard Bible
How then was it credited? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised;

King James Bible
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. International Standard Version
Under what circumstances was it credited? Was he circumcised or uncircumcised? He had not yet been circumcised, but was uncircumcised.

American Standard Version
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:

Young's Literal Translation
how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;Romans 4:10 • Romans 4:10 NIV • Romans 4:10 NLT • Romans 4:10 ESV • Romans 4:10 NASB • Romans 4:10 KJV • Romans 4:10 Commentaries • Romans 4:10 Bible Apps • Romans 4:10 Biblia Paralela • Romans 4:10 Chinese Bible • Romans 4:10 French Bible • Romans 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub