4   3748 [e] 4   hoitines 4   οἵτινες 4   who 4   RelPro-NMP

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5590 [e] psychēs ψυχῆς life N-GFS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1438 [e] heautōn ἑαυτῶν of them RefPro-GM3P

5137 [e] trachēlon τράχηλον neck N-AMS

5294 [e] hypethēkan ὑπέθηκαν  , have lain down V-AIA-3P

3739 [e] hois οἷς whom RelPro-DMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3441 [e] monos μόνος only Adj-NMS

2168 [e] eucharistō εὐχαριστῶ  , thank V-PIA-1S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3956 [e] pasai πᾶσαι all Adj-NFP

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

1577 [e] ekklēsiai ἐκκλησίαι churches N-NFP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

1484 [e] ethnōn ἐθνῶν   — Gentiles N-GNP

Holman Christian Standard Bible
who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.

New American Standard Bible
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;

King James Bible
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. International Standard Version
and who risked their necks for my life. I am thankful to them, and so are all the churches among the gentiles.

American Standard Version
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Young's Literal Translation
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations -- Romans 16:4 • Romans 16:4 NIV • Romans 16:4 NLT • Romans 16:4 ESV • Romans 16:4 NASB • Romans 16:4 KJV • Romans 16:4 Commentaries • Romans 16:4 Bible Apps • Romans 16:4 Biblia Paralela • Romans 16:4 Chinese Bible • Romans 16:4 French Bible • Romans 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub