5   3588 [e] 5   Ho 5   Ὁ 5   The 5   Art-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

5281 [e] hypomonēs ὑπομονῆς of endurance N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

3874 [e] paraklēseōs παρακλήσεως  , encouragement N-GFS

1325 [e] dōē δῴη may He give V-AOA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

846 [e] auto αὐτὸ same PPro-AN3S

5426 [e] phronein φρονεῖν to be of mind V-PNA

1722 [e] en ἐν with Prep

240 [e] allēlois ἀλλήλοις  , one another RecPro-DMP

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

5547 [e] Christon Χριστὸν Christ N-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Now may the God who gives endurance and encouragement allow you to live in harmony with one another, according to the command of Christ Jesus,

New American Standard Bible
Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

King James Bible
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: International Standard Version
Now may God, the source of endurance and encouragement, allow you to live in harmony with each other as you follow the Messiah Jesus,

American Standard Version
Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Young's Literal Translation
And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;Romans 15:5 • Romans 15:5 NIV • Romans 15:5 NLT • Romans 15:5 ESV • Romans 15:5 NASB • Romans 15:5 KJV • Romans 15:5 Commentaries • Romans 15:5 Bible Apps • Romans 15:5 Biblia Paralela • Romans 15:5 Chinese Bible • Romans 15:5 French Bible • Romans 15:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub