1   3326 [e] 1   Meta 1   Μετὰ 1   After 1   Prep

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

3708 [e] eidon εἶδον  , I looked V-AIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

2374 [e] thyra θύρα a door N-NFS

455 [e] ēneōgmenē ἠνεῳγμένη was standing open V-RPM/P-NFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3772 [e] ouranō οὐρανῷ  , heaven N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5456 [e] phōnē φωνὴ voice N-NFS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

4413 [e] prōtē πρώτη first Adj-NFS

3739 [e] hēn ἣν that RelPro-AFS

191 [e] ēkousa ἤκουσα I heard V-AIA-1S

5613 [e] hōs ὡς like Adv

4536 [e] salpingos σάλπιγγος a trumpet N-GFS

2980 [e] lalousēs λαλούσης was speaking V-PPA-GFS

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  , me PPro-G1S

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

305 [e] Anaba Ἀνάβα Come up V-AMA-2S

5602 [e] hōde ὧδε  , here Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

1166 [e] deixō δείξω I will show V-FIA-1S

4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S

3739 [e] ha ἃ what RelPro-ANP

1163 [e] dei δεῖ it behooves V-PIA-3S

1096 [e] genesthai γενέσθαι to take place V-ANM

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3778 [e] tauta ταῦτα  . these things DPro-ANP

Holman Christian Standard Bible
After this I looked, and there in heaven was an open door. The first voice that I had heard speaking to me like a trumpet said, “Come up here, and I will show you what must take place after this.”

New American Standard Bible
After these things I looked, and behold, a door [standing] open in heaven, and the first voice which I had heard, like [the sound] of a trumpet speaking with me, said, "Come up here, and I will show you what must take place after these things."

King James Bible
After this I looked, and, behold, a door [was] opened in heaven: and the first voice which I heard [was] as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. International Standard Version
After these things, I saw a door standing open in heaven. The first voice that I had heard speaking to me like a trumpet said, "Come up here, and I will show you what must happen after this."

American Standard Version
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.

Young's Literal Translation
After these things I saw, and lo, a door opened in the heaven, and the first voice that I heard is as of a trumpet speaking with me, saying, 'Come up hither, and I will shew thee what it behoveth to come to pass after these things;'Revelation 4:1 • Revelation 4:1 NIV • Revelation 4:1 NLT • Revelation 4:1 ESV • Revelation 4:1 NASB • Revelation 4:1 KJV • Revelation 4:1 Commentaries • Revelation 4:1 Bible Apps • Revelation 4:1 Biblia Paralela • Revelation 4:1 Chinese Bible • Revelation 4:1 French Bible • Revelation 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub