6   2532 [e] 6   Kai 6   Καὶ 6   And 6   Conj

2036 [e] eipen εἶπέν he said V-AIA-3S

1473 [e] moi μοι  , to me PPro-D1S

3778 [e] Houtoi Οὗτοι These DPro-NMP

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

3056 [e] logoi λόγοι words N-NMP

4103 [e] pistoi πιστοὶ [are] faithful Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

228 [e] alēthinoi ἀληθινοί  . TRUE Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ And Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος  , Lord N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

4151 [e] pneumatōn πνευμάτων spirits N-GNP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

4396 [e] prophētōn προφητῶν  , prophets N-GMP

649 [e] apesteilen ἀπέστειλεν sent V-AIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

32 [e] angelon ἄγγελον angel N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

1166 [e] deixai δεῖξαι to show V-ANA

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

1401 [e] doulois δούλοις servants N-DMP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

3739 [e] ha ἃ the things that RelPro-ANP

1163 [e] dei δεῖ must V-PIA-3S

1096 [e] genesthai γενέσθαι come to pass V-ANM

1722 [e] en ἐν in Prep

5034 [e] tachei τάχει  . quickness N-DNS

Holman Christian Standard Bible
Then he said to me, “ These words are faithful and true. And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His slaves what must quickly take place.”

New American Standard Bible
And he said to me, "These words are faithful and true"; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent His angel to show to His bond-servants the things which must soon take place.

King James Bible
And he said unto me, These sayings [are] faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done. International Standard Version
He told me, "These words are trustworthy and true. The Lord God of the spirits and of the prophets has sent his messenger to show his servants the things that must happen soon."

American Standard Version
And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angels to show unto his servants the things which must shortly come to pass.

Young's Literal Translation
And he said to me, 'These words are stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:Revelation 22:6 • Revelation 22:6 NIV • Revelation 22:6 NLT • Revelation 22:6 ESV • Revelation 22:6 NASB • Revelation 22:6 KJV • Revelation 22:6 Commentaries • Revelation 22:6 Bible Apps • Revelation 22:6 Biblia Paralela • Revelation 22:6 Chinese Bible • Revelation 22:6 French Bible • Revelation 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub