1   2532 [e] 1   Kai 1   Καὶ 1   And 1   Conj

3708 [e] eidon εἶδον I saw V-AIA-1S

3772 [e] ouranon οὐρανὸν a heaven N-AMS

2537 [e] kainon καινὸν  , new Adj-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1093 [e] gēn γῆν an earth N-AFS

2537 [e] kainēn καινήν  , new Adj-AFS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4413 [e] prōtos πρῶτος the first Adj-NMS

3772 [e] ouranos οὐρανὸς heaven N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4413 [e] prōtē πρώτη first Adj-NFS

1093 [e] gē γῆ earth N-NFS

565 [e] apēlthan ἀπῆλθαν  , had passed away V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2281 [e] thalassa θάλασσα sea N-NFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] estin ἔστιν is V-PIA-3S

2089 [e] eti ἔτι  . any longer Adv

Holman Christian Standard Bible
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea no longer existed.

New American Standard Bible
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer [any] sea.

King James Bible
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. International Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and the first earth had disappeared, and the sea was gone.

American Standard Version
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

Young's Literal Translation
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;Revelation 21:1 • Revelation 21:1 NIV • Revelation 21:1 NLT • Revelation 21:1 ESV • Revelation 21:1 NASB • Revelation 21:1 KJV • Revelation 21:1 Commentaries • Revelation 21:1 Bible Apps • Revelation 21:1 Biblia Paralela • Revelation 21:1 Chinese Bible • Revelation 21:1 French Bible • Revelation 21:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub