27   2532 [e] 27   kai 27   καὶ 27   and 27   Conj

4165 [e] poimanei ποιμανεῖ he will shepherd V-FIA-3S

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

1722 [e] en ἐν with Prep

4464 [e] rhabdō ῥάβδῳ a rod N-DFS

4603 [e] sidēra σιδηρᾷ  , of iron Adj-DFS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

4632 [e] skeuē σκεύη vessels [of] N-NNP

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

2764 [e] keramika κεραμικὰ potter Adj-NNP

4937 [e] syntribetai συντρίβεται  , are broken in pieces V-PIM/P-3S

5613 [e] hōs ὡς just as Adv

2504 [e] kagō κἀγὼ I also PPro-N1S

2983 [e] eilēpha εἴληφα have received V-RIA-1S

3844 [e] para παρὰ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρός Father N-GMS

1473 [e] mou μου  . of Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
and he will shepherd, them with an iron scepter; he will shatter them like pottery , — just as I have received this from My Father.

New American Standard Bible
AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received [authority] from My Father;

King James Bible
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. International Standard Version
He will rule them with an iron scepter; shattering them like clay pots.'

American Standard Version
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:

Young's Literal Translation
and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;Revelation 2:27 • Revelation 2:27 NIV • Revelation 2:27 NLT • Revelation 2:27 ESV • Revelation 2:27 NASB • Revelation 2:27 KJV • Revelation 2:27 Commentaries • Revelation 2:27 Bible Apps • Revelation 2:27 Biblia Paralela • Revelation 2:27 Chinese Bible • Revelation 2:27 French Bible • Revelation 2:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub