954 [e]   7 yê·ḇō·šū   7 יֵבֹ֤שׁוּ ׀    7 Let be put to shame   7 V‑Qal‑Imperf‑3mp   7

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5647 [e] ‘ō·ḇə·ḏê עֹ֬בְדֵי who serve V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

6459 [e] p̄e·sel, פֶ֗סֶל carved images N‑ms

1984 [e] ham·miṯ·hal·lîm הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים who boast Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

–

457 [e] bā·’ĕ·lî·lîm; בָּאֱלִילִ֑ים of idols Prep‑b, Art | N‑mp

7812 [e] hiš·ta·ḥă·wū- הִשְׁתַּחֲווּ־ Worship V‑Hitpael‑Imp‑mp

lōw ל֝וֹ Him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ [you] gods N‑mp

Holman Christian Standard Bible
All who serve carved images, those who boast in idols, will be put to shame. All the gods must worship Him.

New American Standard Bible
Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.

King James Bible
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] gods. International Standard Version
All who serve carved images— and those who praise idols—will be humiliated. Worship him, all you "gods"!

American Standard Version
Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

Young's Literal Translation
Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.Psalm 97:7 • Psalm 97:7 NIV • Psalm 97:7 NLT • Psalm 97:7 ESV • Psalm 97:7 NASB • Psalm 97:7 KJV • Psalm 97:7 Commentaries • Psalm 97:7 Bible Apps • Psalm 97:7 Biblia Paralela • Psalm 97:7 Chinese Bible • Psalm 97:7 French Bible • Psalm 97:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub