8055 [e]   4 mê·aḥ   4 שַׂ֭מֵּחַ    4 Rejoice   4 V‑Piel‑Imp‑ms   4

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֣פֶשׁ the soul N‑fsc

､

5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā; עַבְדֶּ֑ךָ of Your servant N‑msc | 2ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֥יךָ to You Prep | 2ms

､

136 [e] ’ă·ḏō·nāy, אֲ֝דֹנָ֗י Lord N‑proper‑ms

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֥י my soul N‑fsc | 1cs

.

5375 [e] ’eś·śā. אֶשָּֽׂא׃ I lift up V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Bring joy to Your servant’s life, because I turn to You, Lord.

New American Standard Bible
Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.

King James Bible
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. International Standard Version
Your servant rejoices, because, Lord, I set my hope on you.

American Standard Version
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Young's Literal Translation
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.Psalm 86:4 • Psalm 86:4 NIV • Psalm 86:4 NLT • Psalm 86:4 ESV • Psalm 86:4 NASB • Psalm 86:4 KJV • Psalm 86:4 Commentaries • Psalm 86:4 Bible Apps • Psalm 86:4 Biblia Paralela • Psalm 86:4 Chinese Bible • Psalm 86:4 French Bible • Psalm 86:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub