､

6965 [e]   22 qū·māh   22 קוּמָ֣ה    22 Arise   22 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   22

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

7378 [e] rî·ḇāh רִיבָ֣ה plead V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

–

7379 [e] rî·ḇe·ḵā; רִיבֶ֑ךָ Your own cause N‑msc | 2ms

2142 [e] zə·ḵōr זְכֹ֥ר Remember V‑Qal‑Imp‑ms

2781 [e] ḥer·pā·ṯə·ḵā חֶרְפָּתְךָ֥ reproaches You N‑fsc | 2ms

4480 [e] min·nî- מִנִּי־ how Prep

5036 [e] nā·ḇāl, נָ֝בָ֗ל the foolish man Adj‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ daily Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long .

New American Standard Bible
Arise, O God, [and] plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.

King James Bible
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. International Standard Version
Get up, God, and prosecute your case— remember that you're being scorned by fools all day long.

American Standard Version
Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Young's Literal Translation
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.Psalm 74:22 • Psalm 74:22 NIV • Psalm 74:22 NLT • Psalm 74:22 ESV • Psalm 74:22 NASB • Psalm 74:22 KJV • Psalm 74:22 Commentaries • Psalm 74:22 Bible Apps • Psalm 74:22 Biblia Paralela • Psalm 74:22 Chinese Bible • Psalm 74:22 French Bible • Psalm 74:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub