859 [e]   19 ’at·tāh   19 אַתָּ֤ה    19 You   19 Pro‑2ms   19

3045 [e] yā·ḏa‘·tā, יָדַ֗עְתָּ know V‑Qal‑Perf‑2ms

､

2781 [e] ḥer·pā·ṯî חֶרְפָּתִ֣י my reproach N‑fsc | 1cs

､

1322 [e] ū·ḇā·šə·tî וּ֭בָשְׁתִּי and my shame Conj‑w | N‑fsc | 1cs

–

3639 [e] ū·ḵə·lim·mā·ṯî; וּכְלִמָּתִ֑י and my dishonor Conj‑w | N‑fsc | 1cs

5048 [e] neḡ·də·ḵā, נֶ֝גְדְּךָ֗ before You Prep | 2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

6887 [e] ṣō·wr·rāy. צוֹרְרָֽי׃ My adversaries [are] V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You know the insults I endure — my shame and disgrace. You are aware of all my adversaries.

New American Standard Bible
You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.

King James Bible
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries [are] all before thee. International Standard Version
Truly you know my reproach, shame, and disgrace. All my enemies are known to you.

American Standard Version
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.

Young's Literal Translation
Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee are all mine adversaries.Psalm 69:19 • Psalm 69:19 NIV • Psalm 69:19 NLT • Psalm 69:19 ESV • Psalm 69:19 NASB • Psalm 69:19 KJV • Psalm 69:19 Commentaries • Psalm 69:19 Bible Apps • Psalm 69:19 Biblia Paralela • Psalm 69:19 Chinese Bible • Psalm 69:19 French Bible • Psalm 69:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub