5315 [e]   3 wə·nap̄·šî   3 וְ֭נַפְשִׁי    3 And My soul   3 Conj‑w | N‑fsc | 1cs   3

–

926 [e] niḇ·hă·lāh נִבְהֲלָ֣ה is troubled V‑Nifal‑Perf‑3fs

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד greatly Adv

wə·’at [ואת] You Conj‑w | Pro‑2ms

､

859 [e] wə·’at·tāh (וְאַתָּ֥ה) but You Conj‑w | Pro‑2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ how Prep

؟

4970 [e] mā·ṯāy. מָתָֽי׃ long Interrog

Holman Christian Standard Bible
my whole being is shaken with terror. And You, LORD  — how long ?

New American Standard Bible
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?

King James Bible
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? International Standard Version
And my soul is deeply distressed. But you, LORD, how long do I wait?

American Standard Version
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

Young's Literal Translation
And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?Psalm 6:3 • Psalm 6:3 NIV • Psalm 6:3 NLT • Psalm 6:3 ESV • Psalm 6:3 NASB • Psalm 6:3 KJV • Psalm 6:3 Commentaries • Psalm 6:3 Bible Apps • Psalm 6:3 Biblia Paralela • Psalm 6:3 Chinese Bible • Psalm 6:3 French Bible • Psalm 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub