､

8085 [e]   7 šim·‘āh   7 שִׁמְעָ֤ה    7 Hear   7 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   7

､

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֨י ׀ My people N‑msc | 1cs

–

1696 [e] wa·’ă·ḏab·bê·rāh, וַאֲדַבֵּ֗רָה and I will speak Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִ֭שְׂרָאֵל Israel N‑proper‑ms

5749 [e] wə·’ā·‘î·ḏāh וְאָעִ֣ידָה and I will testify Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs

bāḵ; בָּ֑ךְ against you Prep | 2ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֣יךָ your God N‑mpc | 2ms

.

595 [e] ’ā·nō·ḵî. אָנֹֽכִי׃ I [am] Pro‑1cs

Holman Christian Standard Bible
“ Listen, My people, and I will speak; I will testify against you, Israel. I am God, your God.

New American Standard Bible
"Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God.

King James Bible
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I [am] God, [even] thy God. International Standard Version
"Listen, my people, for I am making a pronouncement: Israel, I, God, your God, am testifying against you.

American Standard Version
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God.

Young's Literal Translation
Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God am I.Psalm 50:7 • Psalm 50:7 NIV • Psalm 50:7 NLT • Psalm 50:7 ESV • Psalm 50:7 NASB • Psalm 50:7 KJV • Psalm 50:7 Commentaries • Psalm 50:7 Bible Apps • Psalm 50:7 Biblia Paralela • Psalm 50:7 Chinese Bible • Psalm 50:7 French Bible • Psalm 50:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub