､

3068 [e]   8 Yah·weh   8 יְהוָ֤ה ׀    8 Yahweh   8 N‑proper‑ms   8

5148 [e] nə·ḥê·nî נְחֵ֬נִי Lead me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

6666 [e] ḇə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā, בְצִדְקָתֶ֗ךָ in Your righteousness Prep‑b | N‑fsc | 2ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֥עַן because Prep

–

8324 [e] šō·wr·rāy; שׁוֹרְרָ֑י of my enemies N‑mpc | 1cs

hō·wō·šar [הושר]  -  V‑Hifil‑Imp‑ms

3474 [e] hay·šar (הַיְשַׁ֖ר) Make straight V‑Hifil‑Imp‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֣י before my face Prep‑l | N‑mpc | 1cs

.

1870 [e] dar·ke·ḵā. דַּרְכֶּֽךָ׃ Your way N‑csc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
LORD , lead me in Your righteousness because of my adversaries; make Your way straight before me.

New American Standard Bible
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.

King James Bible
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. International Standard Version
LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me.

American Standard Version
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Young's Literal Translation
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,Psalm 5:8 • Psalm 5:8 NIV • Psalm 5:8 NLT • Psalm 5:8 ESV • Psalm 5:8 NASB • Psalm 5:8 KJV • Psalm 5:8 Commentaries • Psalm 5:8 Bible Apps • Psalm 5:8 Biblia Paralela • Psalm 5:8 Chinese Bible • Psalm 5:8 French Bible • Psalm 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub