3588 [e]   9 kî   9 כִּ֤י    9 For   9 Conj   9

369 [e] ’ên אֵ֪ין [there is] no Adv

–

6310 [e] bə·p̄î·hū בְּפִ֡יהוּ in their mouth Prep‑b | N‑msc | 3ms

3559 [e] nə·ḵō·w·nāh נְכוֹנָה֮ faithfulness V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

7130 [e] qir·bām קִרְבָּ֪ם their inward part [is] N‑msc | 3mp

–

1942 [e] haw·wō·wṯ הַ֫וּ֥וֹת destruction N‑fp

–

6913 [e] qe·ḇer- קֶֽבֶר־ an tomb N‑ms

6605 [e] pā·ṯū·aḥ פָּת֥וּחַ open V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1627 [e] gə·rō·w·nām; גְּרוֹנָ֑ם their throat [is] N‑msc | 3mp

3956 [e] lə·šō·w·nām, לְ֝שׁוֹנָ֗ם with their tongue N‑csc | 3mp

.

2505 [e] ya·ḥă·lî·qūn. יַחֲלִֽיקוּן׃ they flatter V‑Hifil‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues.

New American Standard Bible
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction [itself]. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.

King James Bible
For [there is] no faithfulness in their mouth; their inward part [is] very wickedness; their throat [is] an open sepulchre; they flatter with their tongue. International Standard Version
But as for the wicked, they do not speak truth at all. Inside them there is only wickedness. Their throat is an open grave, on their tongue is deceitful flattery.

American Standard Version
For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.

Young's Literal Translation
For there is no stability in their mouth. Their heart is mischiefs, An open grave is their throat, Their tongue they make smooth.Psalm 5:9 • Psalm 5:9 NIV • Psalm 5:9 NLT • Psalm 5:9 ESV • Psalm 5:9 NASB • Psalm 5:9 KJV • Psalm 5:9 Commentaries • Psalm 5:9 Bible Apps • Psalm 5:9 Biblia Paralela • Psalm 5:9 Chinese Bible • Psalm 5:9 French Bible • Psalm 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub