3588 [e]   25 kî   25 כִּ֤י    25 for   25 Conj   25

7743 [e] šā·ḥāh שָׁ֣חָה is bowed down V‑Qal‑Perf‑3fs

–

6083 [e] le·‘ā·p̄ār לֶעָפָ֣ר to the dust Prep‑l, Art | N‑ms

5315 [e] nap̄·šê·nū; נַפְשֵׁ֑נוּ our soul N‑fsc | 1cp

1692 [e] dā·ḇə·qāh דָּבְקָ֖ה clings V‑Qal‑Perf‑3fs

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֣רֶץ to the ground Prep‑l, Art | N‑fs

.

990 [e] biṭ·nê·nū. בִּטְנֵֽנוּ׃ Our body N‑fsc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
For we have sunk down to the dust; our bodies cling to the ground.

New American Standard Bible
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.

King James Bible
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. International Standard Version
For we have collapsed in the dust; our bodies cling to the ground.

American Standard Version
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Young's Literal Translation
For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.Psalm 44:25 • Psalm 44:25 NIV • Psalm 44:25 NLT • Psalm 44:25 ESV • Psalm 44:25 NASB • Psalm 44:25 KJV • Psalm 44:25 Commentaries • Psalm 44:25 Bible Apps • Psalm 44:25 Biblia Paralela • Psalm 44:25 Chinese Bible • Psalm 44:25 French Bible • Psalm 44:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub