1121 [e]   2 bə·nê   2 בְּנֵ֥י    2 You sons   2 N‑mpc   2

､

376 [e] ’îš אִ֡ישׁ of men N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Until Prep

4100 [e] meh מֶ֬ה what [time] Interrog

3519 [e] ḵə·ḇō·w·ḏî כְבוֹדִ֣י [Will you turn] my glory N‑msc | 1cs

؟

3639 [e] liḵ·lim·māh לִ֭כְלִמָּה to shame Prep‑l | N‑fs

157 [e] te·’ĕ·hā·ḇūn תֶּאֱהָב֣וּן [How long] will you love V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

､

7385 [e] rîq; רִ֑יק worthlessness N‑ms

1245 [e] tə·ḇaq·šū תְּבַקְשׁ֖וּ [And] seek V‑Piel‑Imperf‑2mp

3577 [e] ḵā·zāḇ כָזָ֣ב falsehood N‑ms

؟

5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Holman Christian Standard Bible
How long , exalted men , will my honor be insulted? How long will you love what is worthless and pursue a lie ? Selah

New American Standard Bible
O sons of men, how long will my honor become a reproach? [How long] will you love what is worthless and aim at deception? Selah.

King James Bible
O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah. International Standard Version
You people, how long will you malign my reputation? How long will you love what is vain and what is false? Interlude

American Standard Version
O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah

Young's Literal Translation
Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.Psalm 4:2 • Psalm 4:2 NIV • Psalm 4:2 NLT • Psalm 4:2 ESV • Psalm 4:2 NASB • Psalm 4:2 KJV • Psalm 4:2 Commentaries • Psalm 4:2 Bible Apps • Psalm 4:2 Biblia Paralela • Psalm 4:2 Chinese Bible • Psalm 4:2 French Bible • Psalm 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub